Catanese di nascita e milanese d\u2019adozione, si \u00e8 laureata in Lingue e Letterature Slave all\u2019Universit\u00e0 di Milano. Vive e lavora a Barcellona dal 2003. \u201cMi sono avvicinata presto alla tecnica della stampa in rilievo, che mi ha permesso di coniugare la mia passione per l\u2019arte e per la letteratura, per le immagini quindi, e per la rappresentazione grafica della parola. Forse grazie alle mie prime influenze visive come l\u2019espressionismo tedesco e le avanguardie russe, del testo mi ha sempre affascinato oltre al valore semantico la potenza espressiva: considero infatti ogni lettera un\u2019entit\u00e0 visiva dotata di forza propria che si converte, unitamente alle illustrazioni, in un\u2019unit\u00e0 grafica indivisibile. Sono solita trarre ispirazione dai classici o da testi contemporanei, e se inizialmente nel mio lavoro concepivo il testo esclusivamente come veicolo di narrazione, negli ultimi anni l\u2019ho implementato con una serie parallela di stampe, in cui grazie alla diversa disposizione delle matrici la parola perde la sua funzione primaria di significante per divenire, quasi illeggibile, essa stessa un\u2019immagine. Esordito come illustratrice, ho poi approfondito la mia carriera nel campo del libro d\u2019artista partecipando regolarmente a fiere internazionali. Esemplari delle mie edizioni appartengono a prestigiose collezioni internazionali come, tra le altre, Victoria & Albert Museum di Londra, Galleria Demetra di Milano, Antiquaria Books e Bayerische Staatsbibliothek in Germania, Kohler Art Library negli Stati Uniti. Tra i premi ricevuti, il Birgit Ski\u00f6ld Memorial Trust International Award assegnato dal Victoria & Albert Museum a \u2018Decidme c\u00f3mo es un \u00e1rbol\u2019 e il Typography Award of Excellence assegnato da Communication Arts all \u2018Shakespeare Project\u2019\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Catanese di nascita e milanese d\u2019adozione, si \u00e8 laureata in Lingue e Letterature Slave all\u2019Universit\u00e0 di Milano. Vive e lavora a Barcellona dal 2003. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7541,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-7390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autori-2019"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tracarte.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tracarte.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tracarte.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tracarte.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tracarte.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7390"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tracarte.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7602,"href":"https:\/\/www.tracarte.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7390\/revisions\/7602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tracarte.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tracarte.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tracarte.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tracarte.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}